Castellano

El libro „Revolución en Rojava“ fue traducido por mucha gente, alguna de Catalunya, y luego publicado en el editorial DESCONTROL, Barcelona.

Download PDF [35 MB!!]

Revolución en Rojava

Liberación de la mujer y comunalismo entre la guerra y el embargo

autoria:

Anja Flach
Ercan Ayboğa
Michael Knapp

La forma de autogobierno popular en Rojava se denomina confederalismo democrático o confederalismo comunal. Por una parte, la democracia encarna la sustancia, los valores, y la calidad de este sistema, mientras por la otra el confederalismo hace referencia a la colaboración de unidades autónomas y refleja sus relaciones dialécticas. A día de hoy, Rojava es el lugar donde esta forma de organización social ha logrado su mayor desarrollo, pero ya lo podemos considerar una fórmula que puede funcionar en todo el Próximo y Medio Oriente para construir una vida esencialmente comunal. Con esta forma de organización los kurdos y las kurdas llevan a cabo una revolución liberadora: están fortaleciendo el poder de la sociedad en detrimento del estado, mientras reestructuran sus propias vidas.

Frauenbewegung und Kommunalismus zwischen Krieg und Embargo